大家有没有什么听到就想落泪的歌呢?这首《ここにいるよ(我在这里)》最近让我感动到不行。。。
第一次认真听歌词的时候眼眶就红了,尤其唱到那句“有没有好好吃饭?”
哈哈,那天的情景就是因为起晚了,正饿着肚子在车站等公交车。
是日文的歌,试着翻了下。这是Youtube的Link http://www.youtube.com/watch?v=WuNwTO9vSdM
*Baby boy 我在这里 等着你哪里也不去
You know that I love you 所以不用担心
无论相距多远 这颗心不会改变
明白我的意思吧?
等着你
不善言辞的我 在远处的你
想传递的心情还未坦率说出 你已离开
留下的只有相册中的你
只能依靠电波联络的日子 却看不见你的微笑
你的体温 头发的香气 无法满足心中渴望
在流逝的时光中 不知不觉寻找你的身影
曾常常与你一同走过的那条路 如今回响的只有我一个人的脚步声
比这些重要的是 你最近好吗?有好好吃饭吗?
Damn! 果然还是说不出口
下次再发给你我写的信
*
在镰仓的沙滩看见的你的身影 被海浪吞噬的想对你说的话
说不出的窝囊 是个男人 却无法开口想说的话
还记得吗?和你一起去的卡拉OK
我点的歌的歌词 滚动在屏幕上
其实是想亲口对你说的
和你第一次两人相约见面的那天
忘不了仿佛偶然遇见似的兴奋微笑的你
话说得有点远了 你明白的吧? 我想说的话
Sxxt! 剩下的写不下了
对不起 下次一定发给你
*
如果我更有钱 如果有一份更好的工作
如果可以牺牲一切的话 我一定会把你。。。
不过please不要误会 我虽然不想让你寂寞
虽然忙碌的每天没有太多时间通话
Baby believe me 这是all for our future
But 说实话 现在想立刻见到你 想立刻拥抱你
从前 你在我身边的座位 现在没有任何人
不过 这些都无所谓 真正想说的不是这些
虽然拖到现在 写满一直想说的话 发送给你unsent letter
Baby girl 我在这里 等着你哪里也不去
You know that I love you 所以不用担心
无论相距多远 这颗心不会改变
明白我的意思吧?
等着你
Baby boy/girl 我在这里 等着你哪里也不去
You know I love you 所以不用担心
无论相距多远 这颗心不会改变
现在终于能坦白的说出口
I don’t ever wanna let you go
最后,亲爱的,生日快乐!

希望能陪你过生日的未来就在不远处~